RE: à peine

Répondu

Bonjour Mesdames et Messieurs.
Je vous souhaite une bonne journée.

J’écrirais ici pour vous demander une question svp.

Mon ami français m’a dit ces 2 phrases

1) Imaginons que tu sois dans une piscine et que quelqu’un te dise “attention, c’est profond !” Tu pourrais lui répondre “mais non, regarde : j’ai à peine de l’eau à la poitrine.

2) J’ai à peine assez d’eau à boire dans ce désert.

=====

Ma question
Quelle est la différence entre ces deux phrases?. Pourquoi l’une marche avec un article partitif, et l’autre ne marche pas?.

Bien sûr…j’ai déjà lu ce sujet au CNRTL, mais j’ai échoué à trouver l’explication (peut être que c’était juste moi qui a échoué à comprendre :)).

Je vous remercie de m’accorder votre temps précieux pour lire et répondre à ma question.

Edwin

Edwindwianto Grand maître Demandé le 7 août 2020 dans Question de langue
3 Réponses

à peine : définitions

  • Depuis très peu de temps : Je viens à peine d’arriver.
  • Très peu, de façon peu sensible : On remarque à peine son accent, il était à peine guéri et il est allé à la plage.

Il s’avère que « à peine » n’est pas très bien employé dans vos phrases.

joelle Grand maître Répondu le 7 août 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.