RE: images choc ou images chocs

Bonjour à toutes et tous,

Doit-on écrire des images choc, des images chocs, des images-choc
ou bien des images-chocs ?

Je vous remercie à l’avance,

Cordialement,

Sylvie

sylviejv Amateur éclairé Demandé le 29 septembre 2021 dans Accords
5 Réponses

Bonjour,

On trouve pourtant une « règle » qui permet de trancher (mais pas toujours), que nous offre le dictionnaire de l’Académie :
Au pluriel, dans des syntagmes formés d’un nom en apposition à un autre nom, le mot apposé suit la règle suivante : il varie uniquement si on peut établir une relation d’équivalence avec le mot auquel il est apposé.  On considère que les danseuses sont des étoiles, elles brillent : on écrira les danseuses étoiles. En revanche, les films ne sont pas des cultes, mais font l’objet d’un culte. On écrira donc des films culte.

karine Aubry Maître Répondu le 19 juillet 2026
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.