RE: Bonjour, duquel ou desquels ?? merciiiii
L’ensemble des acteurs privés au premier rang desquels les agriculteurs eux-mêmes sont le génie agricole français
4 Réponses
voici la phare complète. je pensais que desquels se rapportait à rang :/
L’enseignement agricole et l’ensemble des acteurs de la formation, INRAE, les instituts
techniques, les acteurs du développement agricole et rural, l’ensemble des acteurs privés d’innovation, au premier rang desquels les agriculteurs eux-mêmes, sont le génie agricole français à mobiliser.
Votre réponse
Catbaloo
Bonjour,
cette phrase est difficilement compréhensible à partir de « les agriculteurs ». Quel est le sujet de « sont » ? à quoi se rapporte « eux-mêmes » ? Qui est le génie agricole français ? Les agriculteurs, l’ensemble des acteurs privés, les acteurs privés ? Tout cela n’est pas clair…
Cdlt
Ouatitm
Bonjour Catbaloo,
la formulation « au premier rang desquels » introduit le plus souvent une apposition, il n’est pas si difficile d’imaginer les deux « , ».
Du moins c’est ce que je comprends :
L’ensemble des acteurs privés, au premier rang desquels les agriculteurs eux-mêmes, sont le génie agricole français
Catbaloo
J’étais gênée par le verbe au pluriel, puisque, généralement, on accorde le verbe avec « ensemble », non avec son complément.
https://www.question-orthographe.fr/question/lensemble-des-accord-du-verbe/
La phrase en entier lève le problème puisqu’il y a plusieurs sujets (peut-être même trop !), et nous éclaire évidemment.