RE: Concordance des temps
Bonjour,
Faut-il écrire :
Marin qui, chaque jour, venait s’asseoir,
Quand la mer descend et décroche.
ou
Marin qui, chaque jour, venait s’asseoir,
Quand la mer descendait et décrochait.
Peut-on passer de l’imparfait au présent de vérité générale ?
Merci pour votre aide.
Voici la référence dont que j’ai évoquée hier : le Bon usage actuel , § 880 :
« a) Valeur générale. Le présent situe le fait dans une durée, un temps incluant le moment où l’on parle ; il convient à la fois pour les faits qui se passent vraiment au moment de la parole, pour les faits habituels et pour des faits intemporels (vérités générales : maximes, proverbes, théorèmes, etc. ; c’est le présent dit gnomique ).
[…]