wi-fi, wifi ou Wifi, ou Wi-Fi ?

Bonjour,
comment écrit-on l’acronyme de Wireless  Fidelity ?

Je vois que Le Petit Robert l’écrit wifi ou wi-fi comme un nom commun.
Je ne comprends pas pourquoi il n’y a pas de majuscules, au moins en début de mot. Pouvez-vous m’aider ?

Lazarre Amateur éclairé Demandé 3 jours auparavant dans Général

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

4 réponse(s)
 

Bonjour Lazarre,

Wi-Fi étant une marque déposée par Wi-Fi Alliance, c’en principe de cette manière – avec majuscules et trait d’union – que le terme doit s’écrire, quand bien même on le trouve orthographié de plusieurs autres manières. C’est d’ailleurs ainsi que l’indique le Wiktionnaire (1), tout comme l’Office québécois de la langue française (2). Et selon le site TOURTech (3), c’est également le consensus  qui semble se dégager chez nos amis anglo-saxons, bien que l’usage tende actuellement à laisser tomber le trait d’union. Enfin, si l’on en croit Maxime Claudel, du site Numerama (4), « vous serez déçus d’apprendre que Wi-Fi, également orthographié wifi, ne veut… rien dire. Il fut un temps où le nom était un diminutif de “wireless fidelity” — soit littéralement “la fidélité sans fil”. Cela aurait pu être une référence au sigle Hi-Fi (abréviation de High Fidelity ou Haute Fidélité), mais “la fidélité sans fil” ne veut strictement rien dire. En somme, Wi-Fi, créé en 1999, n’est qu’une simple marque, sans réelle signification autre que la volonté de trouver quelque chose de facile à comprendre, lire, dire et écrire. »

(1) https://fr.wiktionary.org/wiki/Wi-Fi
(2) http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8350494
(3) https://www.tourtech.com/2019/01/how-do-you-spell-wifi/ (article datant de janvier 2019)
(4) https://www.numerama.com/pop-culture/622371-au-fait-pourquoi-le-wi-fi-sappelle-wi-fi.html (article datant du 10 mai 2020)

GeorgeAbitbol Grand maître Répondu 2 jours auparavant

Le Larousse en ligne écrit WiFi  et Wi-Fi.

Prince Grand maître Répondu 3 jours auparavant

Le Robert :

« wifi​​​ nom masculin OU wi-fi​​​ nom masculin invariable »

3 jours auparavant.

Oui, j’ai vu, pas besoin de crier…

Pourriez-vous m’expliquer pourquoi il y a autant de choix d’orthographe ?
J’ai besoin de comprendre pour savoir laquelle choisir.
Merci de m’aider.

Lazarre Amateur éclairé Répondu 3 jours auparavant

Merci GeorgesAbitbol, j’ai bien cru que personne ne me répondrait dans les temps.
C’est plus clair pour moi et aussi très intéressant.

Lazarre Amateur éclairé Répondu 2 jours auparavant

Avec plaisir 🙂

2 jours auparavant.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.