virgule/pas de virgule : quel antécédent ?

Bonjour,

Dans la phrase ci-après, j’hésite à ajouter une virgule avant qui : j’aurais tendance à ne pas le faire, car en sa présence, « qui » désignerait selon moi les bandages, et non plus le bras et la jambe. C’est du moins ce que je comprends à la lecture des différents exemples donnés dans l’article cité en lien. Cette question est peut-être liée à la distinction entre relative explicative et déterminative, mais je n’en suis pas certain.

Il portait toujours d’épais bandages autour de la jambe et du poignet(,) qui demeuraient immobiles et chauffaient dans la canicule des longs après-midis et soirs d’été.

Article : https://journals.openedition.org/linx/589

Qu’en pensez-vous ? Merci d’avance.

William_Jo_B Amateur éclairé Demandé le 14 juin 2021 dans Général

Pour vous améliorer en orthographe, testez le Projet Voltaire avec Défi 30 :

2 réponse(s)
 

Vous avez raison. la virgule permet d’attribuer la relative au nom « bandage » et non aux compléments que sont « jambe » et « poignet ».
Il portait toujours d’épais bandages autour de la jambe et du poignetqui demeuraient immobiles et chauffaient dans la canicule des longs après-midis et soirs d’été.

Tara Grand maître Répondu le 14 juin 2021

Merci beaucoup Tara. Me voilà fixé. 😉

William_Jo_B Amateur éclairé Répondu le 15 juin 2021

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les formations en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.