virgule devant « et avec lui »
Bonjour à toutes et à tous,
dans la phrase « L’été arrive et avec lui les vacanciers », faut-il écrire =
« L’été arrive et, avec lui, les vacanciers. »
ou
« L’été arrive, et avec lui, les vacanciers. »
Merci !
Les virgules devant les conjonctions de coordination doivent être raisonnées, en particulier avant et. La virgule isole au lieu de lier.
C’est le cas ici où elle casserait sans raison la coordination des deux éléments. Donc :
– « L’été arrive et avec lui les vacanciers. » (forme par défaut)
– « L’été arrive et, avec lui, les vacanciers. » (mise en relief par une incise amovible)
Merci pour votre réponse rapide !
Puis-je également avoir votre avis dans le cas d’une phrase qui serait plus longue comme celle-ci =
« L’été arrive et avec lui tout son cortège de vacanciers et de maillots de bain. »
Quelle serait la (ou les) façon la plus élégante de poncture cette phrase, pour lui donner un brin de poésie ?
Merci !
La longueur a peu à voir avec ce cas de ponctuation. Cela ne nuit en rien à l’ajout d’incises qui est effectivement un critère stylistique. Les auteurs modernes ont tendance à « surponctuer » par rapport à leurs ainés et le nombre de virgules dans un texte est en augmentation (c’est mon expérience de correcteur en tout cas).
L’été arrive et, avec lui, tout son cortège de vacanciers et de maillots de bain.
==> une incise est entre deux virgules, il ne s’agit pas de « doubler » la coordination d’une virgule.
Et que pensez-vous d’une seule virgule comme ceci =
L’été arrive, et avec lui tout son cortège de vacanciers et de maillots de bain.
