Verbe être est intransitif ?

Bonsoir, je suis développeur informatique et dans l’une de mes applications  j’ai un doute sur l’orthographe de cette phrase: Les données de ce client ont été supprimées.
De plus est t-il opportun d’écrire: client -> client(e) ?
Merci à vous.

cortoh Débutant Demandé le 12 août 2019 dans Général
Ajouter un commentaire
3 réponse(s)
 

Votre question sur client/cliente :
Vous vous demandez peut-être s’il faut tenir compte du sexe de votre interlocuteur.
En ce cas :
En français, le masculin tient la place du neutre. Lorsqu’on dit ou on écrit : les données de ce client  ont été supprimées, les femmes clientes savent parfaitement qu’elles sont concernées comme les hommes clients.
Cette croisade pour lutter contre le soi-disant sexisme de la langue est, à mon avis, tout à fait décalé (les mots ont un genre, pas un sexe), se heurte à des difficultés de cohérence et aboutit à des propos alourdis et à un écrit quasiment défiguré.
Une écriture inclusive, en réalité, exclut ceux qui ne sont d’aucun des deux genres. A moins qu’on n’invente une marque graphique et orale particulière pour eux aussi.
On assiste au retour des Précieuses ridicules!
Que les mentalités évoluent, la langue suivra sa propre évolution selon sa logique intrinsèque.

Tara Grand maître Répondu le 13 août 2019
Ajouter un commentaire

Bonjour,
Merci à vous pour vos réponses et explications, super site.

cortoh Débutant Répondu le 13 août 2019
Ajouter un commentaire

Bonsoir,

Le participe passé conjugué avec être s’accorde avec le sujet.  C’est donc à juste titre que vous avez écrit Les données de ce  … ont été supprimées (le sujet étant les données).

Etre est intransitif. 

C’est à vous, bien sûr, de savoir quelle est la nature de la relation  que vous entretenez avec la personne concernée. Cela dit, si  cette une personne  requiert, de votre part, des services  (ou des biens) moyennant rétribution, il s’agit d’un client. 

 

Prince Grand maître Répondu le 12 août 2019

Merci pour le vote négatif totalement injustifié ! Idem pour les deux autres attribués dans la foulée !  🙂

le 13 août 2019.
Ajouter un commentaire
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.