Bonjour Youness, c’est la première formulation qui est la bonne : je les lui donne ou il la lui donne (contrairement à ce qui se serait passé à la première ou la deuxième personne : il me les donne, il te les donne).

Bonjour,

Place des pronoms compléments :

En ce qui concerne l’ordre des pronoms, il y a une règle très simple à retenir : les pronoms personnels de 1^e et 2^e personne et le pronom réfléchi se en fonction d’objet du verbe se placent toujours en première po­si­tion, avant le pronom de 3^e personne. Quand on a retenu cette règle, il n’y a plus beaucoup de pos­si­bi­li­tés de se tromper lorsqu’il il faut placer plusieurs pronoms devant le verbe : des suites comme *le me ou *les te  etc. sont donc impossibles :

Tu me l’envoies
Il te l’offre
Nous la leur prenons.

Ordre habituel des pronoms devant le verbe :

Après le sujet,
• En première position : me , te , nous , vous , se.
•En deuxième position : l’ , le , la , les.
• En troisième position : lui , leur.

Il nous le montre.
Vous la lui donnez.
Nous le leur présentons.

Le triangle des pronoms.

Merci bcp