Usage de le ou les
Bonjour !
Dans la phrase suivante, j’hésite à utiliser le ou les :
Afin de le/les protéger, lui et sa famille…
Je n’arrive pas à justifier l’un ou l’autre.
En vous remerciant de vos lumières !
Afin de les protéger, lui et sa famille…
Justification : lui et sa famille (pronom singulier + nom commun singulier)= les (pronom pluriel)
Avec une ponctuation légèrement différente, on peut utiliser « le »:
Afin de le protéger lui, et sa famille.
Afin de les protéger, lui et sa famille.
afin de le protéger lui ???
Afin de le protéger, ainsi que sa famille.
![](http://www.question-orthographe.fr/wp-content/uploads/2019/06/avatar-74.jpg)
La reprise du pronom atone par le tonique est fréquent. On l’utilise souvent par souci d’expressivité ou de précision :
Tu m’as fait cela, à moi.
Afin de le protéger, lui, et sa famille. Ici, il y a renchérissement = non seulement lui, mais sa famille aussi.