(une) lueur maligne dans les / ses yeux

Répondu

Bonjour,

A s’approche en fixant l’ordinateur, une lueur maligne dans les yeux.

D’après ce fil, « dans ses yeux » est redondant, pourtant j’ai l’impression qu’il fonctionne aussi dans cette phrase. Est-ce correct ?

Il est possible d’omettre l’article devant « lueur », nest-ce pas ?

Merci

Automne Grand maître Demandé le 1 avril 2021 dans Général
1 réponse(s)
 
Meilleure réponse

A s’approche en fixant l’ordinateur, une lueur maligne dans les yeux.
Impossible de laisser « lueur » sans article.
– inutile de mettre un déterminant possessif avant « yeux » mais pas impossible . On peut avoir envie de cette redondance, d’ailleurs nécessaire si on définit « yeux ».
une lueur maligne dans ses yeux bleus.

Tara Grand maître Répondu le 1 avril 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.