Une d’entre elles / L’une d’entre elles

Répondu

Bonjour,
J’aimerais savoir svp, laquelle de ces deux phrases est correcte et pourquoi ?

– En regardant les photos, il a été choqué par une d’entre elles
– En regardant les photos, il a été choqué par l’une d’entre elles

Merci d’avance

durano Amateur éclairé Demandé le 20 septembre 2020 dans Question de langue
2 réponse(s)
 
Meilleure réponse


Bonsoir durano,

Les deux sont correctes. L’une est soutenu.

La BDL, art. l’un :

« Dans des tournures comme un de…, une de…,  où l’on désigne une unité parmi d’autres, on peut placer un l’ avant le pronom indéfini un. Il s’agit d’un emploi facultatif, plus présent dans la langue soutenue. L’un de est aussi plus fréquent, mais non obligatoire, avec le complément nousvouseux ou elles. Enfin, soulignons que l’unl’une sont toutefois obligatoires dans des expressions figées comme De deux choses l’une.

Exemples :

Nous avons rencontré un de ses collègues. (ou : l’un de ses collègues)

– Une des choses qu’elle préfère est de peindre. (ou : L’une des choses)

– M. Blanchette est l’un des meilleurs candidats. (ou : un des meilleurs candidats)

– L’un d’entre vous pourrait-il me répondre? (ou : Un d’entre vous)

– L’une d’elles était en congé. (ou : Une d’elles)

– De deux choses l’une : ou bien il ment, ou bien il est sot. »

Prince Grand maître Répondu le 20 septembre 2020

Merci Prince pour votre réponse !

durano Amateur éclairé Répondu le 27 septembre 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.