Un troublard

Répondu

Bonsoir.

Peut-on appeler une personne qui trouble l’ordre un « troublard « ? Je trouve le mot amusant. Mais pas sûr qu’il soit bien juste en français.

Vartol Grand maître Demandé le 10 juillet 2021 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

4 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Le mot « troublard » est introuvable ! Je me demande Prince, si vous n’avez pas lu « roublard »….
Les exemples que vous donnez renvoient d’ailleurs à « roublard ».
Vartol : l’avez-vous lu quelque part ou l’avez-vous inventé ?  Il me plaît bien ce mot, et pourquoi pas l’utiliser, et dans le sens que vous voulez, si le texte et le contexte le permettent.
Rabelais (mais c’était Rabelais) a bien inventé – entre autres- le mot « indigène », Apollinaire (mais c’était Apollinaire) a bien inventé le mot « calligramme », pour ne citer qu’eux…

Tara Grand maître Répondu le 11 juillet 2021

Oui,  Tara.

le 11 juillet 2021.

Je cherchais des mots proches de « chahuteur » et troublard m’a semblé pas mal. J’étais même convaincu qu’il s’agissait d’un véritable mot – tout du moins reconnu.
Mais il s’avère que non !

le 11 juillet 2021.

Troublard n’existe pas contrairement à roublard et à trublion, que je trouve intéressant.

joelle Grand maître Répondu le 11 juillet 2021
Il y a « TROUBLEUR »

« FORMES
asculin singulier : troubleur
féminin singulier : troubleuse
masculin pluriel : troubleurs
féminin pluriel : troubleuses
troubleureuse [tʀublœʀ, øz] n. et adj.

ÉTYM. 1261 ; de troubler.

  Rare. Personne qui trouble (qqch., qqn).

© 2021 Dictionnaires Le Robert – Le Grand Robert de la langue française »

Prince (archive) Débutant Répondu le 11 juillet 2021

Non, dans le plus grand dico actualisé :

« ROUBLARD :

  Fam. Qui fait preuve d’astuce et de ruse dans la défense de ses intérêts.  Astucieux, débrouillard, habile, malin, rusé (→ Direct, cit. 2 ; ligue, cit. 7). Un type très roublard. Il est trop roublard pour se laisser prendre (→ Habile, cit. 11).

 

  N. (→ Habile, cit. 11). Vieux roublard (→ Blaguer, cit. 2). Petite roublarde !

 

© 2021 Dictionnaires Le Robert – Le Grand Robert de la langue française »

Dommage !

Prince (archive) Débutant Répondu le 10 juillet 2021

Argh !

le 11 juillet 2021.

roublard et non troublard !

le 11 juillet 2021.

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.