Un seul pronom ou deux obligatoires ?
Bonsoir,
Je voulais savoir si une réponse du type « Oui, il lui a donné. » était du registre courant ou familier et si grammaticalement cela était acceptable ou si un second pronom était obligatoire pour répondre par exemple : « Oui. Il le/la lui a donné.e ».
Si lui= Jean ==> Je lui donne = Je donne à Jean. ?
Si le = mon vélo ==> Je le lui donne = Je donne mon vélo à Jean. 🙂
Le et lui sont donc de mise. Mais cette omission est tellement fréquente !…
Bonjour
Donner est un verbe transitif direct, on attend donc le COD. Si on écrit » il lui a donné », on n’a pas le COD. Il lui a donné quoi ?
Dans il le lui a donné, ou il la lui a donnée, le problème est réglé !!!
Merci beaucoup pour vos précisions, néanmoins il y a un aspect qui m’échappe.
« Je lui ai donnée une cuillère », donner dans cette phrase nécessite que l’on utilise une préposition pour dire « donner à » puisque le pronom personnel utilisé est « lui » qui plus est, non ?
Si on se pose la question cela donne « J’ai donné à X une cuillère » et dans ce cas on est face à un COI c’est bien cela ?
