Un coup de cornes
Bonjour,
Doit-on mettre un « s » à corne » dans la phrase suivante :
{Le mâle s’impose après un combat de coups de cornes »
D’avance, merci pour votre réponse.
Bonsoir,
Prenons un homme et une bête à deux cornes. Si elle lui donne un coup avec une seule corne, on écrira : un coup de corne. Si elle lui donne un coup, mais que les deux cornes le touchent, on écrira : Un coup de cornes.
CNRTL : coup de corne (difficile de savoir si la bête donne un coup avec une ou deux cornes…)
Cornes de bélier, de vache, de taureau; un coup de corne; cornes luisantes; cornes dressées comme des baïonnettes; secouer ses cornes; scier les cornes d’un taureau; attacher un bœuf par les cornes. Ses nattes roulées sur les oreilles comme des cornes de mérinos australiens (Morand, Eur. gal.,1925, p. 53):
Comme il s’agit d’un combat entre mâles, et qu’en ce cas, à moins que ce ne soient des rhinocéros (ou des licornes, ou des narvals) ils utilisent leurs deux cornes, je mettrait un « S » : Le mâle s’impose après un combat de coups de cornes .
