TRICYCLE
Bonjour,
Je voudrais savoir pourquoi l’Officiel du Certificat Voltaire indique que l’on dit « en tricycle » et non « à tricycle » alors que l’on trouve l’expression « en tricycle » dans Le Grand Livre de l’Orthographe.
Un tricycle est bien un « véhicule » sur lequel on prend place et qu’on enfourche au même titre qu’un vélo, une moto…
Merci pour toute précision ou tout complément d’information.
Bonjour,
Il s’agit manifestement d’une erreur. On dit à tricycle.
On emploie la préposition à lorsque l’on utilise un moyen de transport que l’on enfourche.
À bicyclette, à moto , à cheval…
« EN » signifie « DANS« .
Donc on vient EN voiture, avion, métro… tout ce DANS lequel on peut monter.
Mais on ne peut pas venir « EN » cheval, et on vient À vélo comme À tricycle, je ne vois pas pourquoi la troisième roue changerait quelque chose…
Et quand c’est des ⛷️ on dit comment ?
Une piste :
Illustration prévue pour Tintin et le mystère de la préposition douteuse.
