Toute sorte/toutes sortes

Bonjour,

Quand doit-on utiliser le singulier ou le pluriel et comment l’accorde-t-on?
« toute sorte » ou « toutes sortes  »

« ne doivent pas servir à entreposer des objets de toutes sortes »

Merci.

xalef Maître Demandé le 12 février 2017 dans Accords

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

2 réponse(s)
 

Bonjour,

Personnellement, j’écrirais « des objets de toutes sortes ».

 Les deux sont admis, mais le pluriel est le plus courant. L’usage hésite et les dictionnaires aussi ! Larousse indique que de toute sorte est vieilli, le C.N.R.T.L. propose une définition très légèrement différente pour les deux expressions, la B.D.L, quant à elle,  laisse le choix « selon le contexte ».

En revanche quand l’expression « toute(s) sorte(s) de » est placée avant le nom, on l’accorde en général avec ce nom et le sens entre les deux peut différer légèrement :
« J’ai vu toutes sortes de marteaux » (ils étaient nombreux et différents).
« Toute sorte de marteau lui convenait » (un marteau quel qu’il soit).
[exemples tirés du Dictionnaire… d’A. Jouette].

Mais  « toute sorte de » + nom au pluriel n’est pas fautif (on en trouve de nombreux exemples dans la littérature) !

Evinrude Grand maître Répondu le 12 février 2017

Que je me languis de ce genre de réponses !

Zully Grand maître Répondu le 7 mai 2018
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.