TOUT OU TOUS
Bonjour,
Ecrit-on : en tous cas ou en tout cas ?
Merci.
Cordialement,
Bonjour Electra, les dictionnaires usuels (Petit Larousse, Petit Robert) citent la locution adverbiale « en tout cas » au singulier (le Larousse la mentionne comme « familière »).
Bonjour.
En tout cas s’écrit effectivement au singulier. Une simple remarque sur la mention « familier » : Larousse ne considère comme familier que son emploi « avec valeur d’insistance » :
En tout cas, avec valeur d’insistance, est familier : en tout cas, il n’avait pas à se mêler de mes affaires. » C’est ici.
Quand il s’agit d’englober diverses possibilités (… divers cas), je ne crois pas qu’il y ait de caractère familier. On peut aussi dire dans tous les cas. En tous les cas est bien attesté mais, me semble-t-il, moins employé (mais je n’ai pas vérifié ce dernier point). En cas que est vieilli, au point qu’il apparaît aujourd’hui comme fautif (même s’il ne l’est probablement pas).
Bonjour Electra !
A ta question : « Ce qui veut dire que les deux formes peuvent être acceptées ? »
je répondrais : Oui, mais.
. Mais je recommande d’utiliser de préférence le singulier (en tout cas), pour les raisons suivantes :
– il prévaut largement sur le pluriel (en tous cas) ;
– surtout, le Dictionnaire de l’Académie française et le Grand dictionnaire Larousse illustré (de 2016) ne donnent que l’orthographe en tout cas.
En d’autres termes, en employant la graphie au singulier, on ne risque pas de prêter le flanc à la critique, puisqu’elle fait l’unanimité (j’aurais pu citer d’autres ouvrages qui retiennent en tout cas), ce qui n’est pas le cas de en tous cas.
* « Le singulier distributif et le pluriel collectif n’étant que des façons différentes de décrire la même chose, on a le choix entre le singulier (qui tend à prévaloir) et le pluriel dans diverses expressions (la différence est rarement audible). » (Dans ces expressions, le B.U. inclut en tout cas et en tous cas.
Ce qui veut dire que les deux formes peuvent être acceptées ?
Electra, j’ai répondu à ta dernière question, mais ma réponse est « remontée » plus haut ! J’ignore pourquoi.
