Tout le monde au conditionnel (si + imparfait)
Bonsoir,
Tout le monde vendrait s’il pouvait OU…
Tout le monde vendrait si’ils pouvaient
En anglais c’est ‘Everyone would sell if they could.’
Merci bien
En fait, on se demande par quel pronom remplacer « tout le monde ».
Dans le sens de « tous les gens », je ne vois pas d’inconvénient à utiliser le pronom personnel « ils ». Bien sûr, cela pourrait faire grincer quelques dents grammaticales.
Pour contourner le problème :
– Tous les propriétaires vendraient s’ils le pouvaient.
– Tout le monde vendrait si c’était possible.
Merci bien joelle, d’avoir pris le temps de me répondre.
Votre réponse
