Tous/Toutes
Bonjour,
Dans un e-mail adressé à trois femmes et un homme, peut-on utiliser la règle du masculin qui l’emporte sur le féminin et écrire « Bonjour à tous » ?
Quelles seraient éventuellement les autres alternatives ?
Merci.
Tous (le masculin) a toujours désigné les hommes et les femmes.
La tendance récente est « toutes et tous » mais ce n’est pas obligatoire.
Sinon, bonjour Mesdames et Monsieur.
Je vous remercie Joëlle pour votre réponse et dans ce cas précis (un homme et trois femmes), il est bien évidemment difficile d’écrire « Bonjour à toutes et tous ».
Vous avez raison, dans votre phrase, il vaut mieux personnaliser, ou écrire « bonjour à vous quatre ».
Je vous citais « toutes et tous » comme tendance actuelle, que je ne cautionne pas…
Je vous remercie Joelle pour votre réponse et dans ce cas précis (trois femmes et un homme), il est difficile d’écrire « Bonjour à toutes et à tous ».
Il est très simple de dire : bonjour à tous. Ou encore : bonjour madame, bonjour monsieur (si toutefois la galanterie -placer les dames d’abord- n’est pas désuète).
S’il y a des enfants il est encore très simple de dire : bonjour à tous car sinon, reste à se lancer dans : bonjour, madame, bonjour messieurs, bonjour les enfants.
Et s’il n’y a qu’un enfant alors ? On fait comment ? bonjour madame, bonjour messieurs, bonjour petit garçon/petite fille ?
Il semble qu’il vaut bien mieux utiliser « tous » comme neutre : c’est ce que le français a toujours fait.
