Tous Président ?

Titre d’une émission de la chaîne parlementaire : j’aurais tendance à accorder au pluriel et à orthographier : Tous Présidents ! Le problème est qu’il ne peut y avoir qu’un seul président (attesté par la majuscule)- selon la Constitution-. Qu’en dit la grammaire ? Je suis perplexe.

joelle Grand maître Demandé le 29 mars 2017 dans Accords

Le mot « président » ne prend pas de majuscule (sauf dans un courrier qui lui est adressé), si prestigieux soit-il. On écrit « le président de la République ».

le 29 mars 2017.

Je reproduis le titre de l’émission.

le 29 mars 2017.
Ajouter un commentaire
6 réponse(s)
 

Il faut considérer la fonction unique de président : Tous président.

jean bordes Grand maître Répondu le 29 mars 2017
Ajouter un commentaire

Il semble clair que cette formule elliptique signifie que « tous veulent devenir le président de la République », ce qui justifie le singulier. On pourrait bien entendu avoir un pluriel si chacun des candidats se contentait de vouloir devenir le président de n’importe quoi : d’un club de pétanque ou d’une association caritative…

Chambaron Grand maître Répondu le 29 mars 2017

Ce qui signifie que c’est grammaticalement correct ?

le 29 mars 2017.

Bien sûr. Accord par syllepse, une fois de plus…

le 29 mars 2017.

Compris, merci

le 30 mars 2017.
Ajouter un commentaire

Bonjour,

Il s’agit d’une émission qui permet à des électeurs de s’exprimer à l’occasion de l’élection à la magistrature suprême.
Chaque citoyen interrogé propose une idée concrète et positive à mettre en oeuvre s’ il était élu président de la République française.
Tous président  signifie : chacun d’entre vous pourrait être le président.

J’écrirais alors : tous président sans s ni majuscule

czardas Grand maître Répondu le 29 mars 2017
Ajouter un commentaire

Je souscris : « Tous président. » L’absence de -s n’est pas gênante, puisqu’il n’y a qu’un président de la République. N’oublions pas qu’il s’agit d’un titre d’émission, situation où l’on joue souvent sur des raccourcis. Le sens me paraît assez clair, surtout en ce moment !

En revanche, la majuscule est bien inutile.

Evinrude Grand maître Répondu le 29 mars 2017
Ajouter un commentaire

Pour une analyse juste, il faut remarquer que mettre « président » au pluriel ne relève pas de l’accord : le nombre d’un nom dans un énoncé est déterminé par ce qu’il désigne (cf. le Bon Usage, § 417).

La discordance entre pluriel et singulier dans une apposition est rare, mais pas impossible ; ne peut-on pas dire : « les yeux, miroir de l’âme » ou « la France, 22 régions uniques » ? Dans le cas de « Tous président », on ne doit pas négliger l’intérêt de l’effet frappant de cette rareté – effet certainement intentionnel.

P. L. Amateur éclairé Répondu le 7 mai 2018
Ajouter un commentaire

Il me semble qu’on ne dit pas la même chose avec « tous se présentent pour être président » ou bien avec « ils veulent tous être présidents ». Dans le premier cas, tous concourent pour devenir LE président (de la République ou d’une autre fonction). Dans le second cas, on comprend que tous veulent avoir un titre de président. C’est donc ce qu’on veut signifier qui guide l’orthographe, et vice-versa. Question de signifié et de signifiant, comme l’avait défini Ferdinand de Saussure.

Pierrem Débutant Répondu le 26 novembre 2018

Subtil !

le 26 novembre 2018.
Ajouter un commentaire
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.