Tournure de phrase

Bonjour,

Comment formuleriez-vous ce paragraphe ?

“Quelques semaines se sont écoulées depuis l’envoi de ma candidature. Je souhaitais à nouveau ici vous renouveler mon vif intérêt pour le poste de Directeur.”

Merci.

xalef Grand maître Demandé le 25 février 2021 dans Général

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

3 réponse(s)
 

Quelques semaines se sont écoulées depuis l’envoi de ma candidature. Je souhaitais à nouveau ici vous renouveler mon vif intérêt pour le poste de Directeur.
La première phrase semble bonne.
La seconde moins.
Le titre de « directeur » prend une majuscule lorsque l’on s’adresse à lui, sinon, il n’en prend pas.
« Je souhaitais à nouveau ici vous renouveler » semble redondant.

Personnellement, j’aurais écrit : « Quelques semaines se sont écoulées depuis l’envoi de ma candidature. Je souhaitais vous renouveler mon vif intérêt pour le poste de directeur. »

francais Grand maître Répondu le 25 février 2021

je suis d’accord et j’aurais mis : je souhaite

le 25 février 2021.

Merci français pour votre réponse.

xalef Grand maître Répondu le 25 février 2021

Bonsoir,

Je propose : Quelques semaines s’étant écoulées depuis l’envoi de ma candidature au poste de directeur que vous offrez, je souhaite renouveler mon vif intérêt pour celui-ci.

Mettre « à nouveau » que si vous avez déjà renouvelé…
Supprimer « ici » et « vous ».
« Je souhaitais » n’est pas incorrect (on a parlé ici, assez récemment, de cette valeur de l’imparfait.
Joëlle choisit le style direct avec « Je souhaite » ; je suis d’accord : il faut montrer la ferme volonté qu’on a d’obtenir le poste offert.

Prince (archive) Débutant Répondu le 25 février 2021

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.