Tournure de phrase

Bonsoir,

Que pensez-vous de cette tournure de phrase ?

« Tous mes interlocuteurs, spécialistes du voyage, se sont posés la question liée au classement de cet établissement en 5 étoiles ».

Merci.

xalef Grand maître Demandé le 29 janvier 2019 dans Général

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

4 réponse(s)
 

Ma suggestion :
« Tous mes interlocuteurs, spécialistes du voyage, se sont posé la question, à propos du classement de cet établissement en catégorie 5 étoiles ».

Cathy Lévy Grand maître Répondu le 29 janvier 2019

Je vous remercie. Je ne comprends pas bien l’utilisation de « à propos » dans cette phrase.
Pourriez-vous m’éclairer ?

xalef Grand maître Répondu le 29 janvier 2019

« Ils se sont posé la question liée au classement. »
J’ai supposé que vous vouliez dire « au sujet du classement« , « à propos du classement« .
Ce n’est pas le cas ?

le 29 janvier 2019.

Que pensez-vos de cette phrase ?
« Tous mes interlocuteurs, spécialistes du voyage, étaient curieux de connaître la raison pour laquelle cet établissement avait été classé 5 étoiles ».

xalef Grand maître Répondu le 29 janvier 2019

Je la trouve parfaite, même si je préciserais « en catégorie 5 étoiles« .

le 29 janvier 2019.

[…]même si je préciserais ? ( On n’emploie pas  le conditionnel après même si )

Je la trouve parfaite, même si je précise « en catégorie 5 étoiles» .

le 30 janvier 2019.

Même si (sous entendu « à votre place« ,) je préciserais.
Que vous arrive-t-il Czardas, vous vous y mettez vous aussi ?

le 1 février 2019.

Bonjour,

Je vous propose ceci :

«Tous mes interlocuteurs, spécialistes du voyage, s’interrogent sur le classement de cet établissement en catégorie 5 étoiles ».

czardas Grand maître Répondu le 30 janvier 2019

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.