Tournure de phrase

Bonsoir,

Que pensez-vous de cette tournure de phrase ? Il me semble que le mot « profil » n’est pas approprié.

« Le rugby est également bien implanté dans la région et c’est peut-être vers ce profil de restauration qu’il faudrait se tourner. Une restauration authentique et décomplexée.  »

Merci.

xalef Maître Demandé 7 jours auparavant dans Général
Ajouter un commentaire
2 réponse(s)
 

« Un type de restauration », éventuellement.
Mais le rugby n’est pas un type de restauration.
Ma suggestion :
« Et c’est peut-être vers une gastronomie régionale qu’il faudrait se tourner, une gastronomie authentique. »
Je ne sais pas ce que signifie « une restauration (ou gastronomie) décomplexée »

CATHY LÉVY Grand maître Répondu 7 jours auparavant
Ajouter un commentaire

Xalef, il est difficile de vous  répondre en toute connaissance de cause. Pouvez-vous expliquer ce que vous entendez par « profil de restauration » ? Merci.

Prince Grand maître Répondu 7 jours auparavant
Ajouter un commentaire
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.