Temps plein

Bonjour,
Quand on passe à la forme nominale, temps plein prend-il un trait d’union (un temps-plein) ? Par ailleurs, comment écrit-on son pluriel ? Des temps-pleins ?
Par avance merci.

Luciie Membre actif Demandé le 11 juin 2024 dans Accords

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 

Voici ce que dit Larousse; ICI

Voici la sources OQLF
Les mots composés temps-plein et plein-temps s’écrivent avec un trait d’union et prennent la marque du pluriel au besoin quand ils sont des noms. Les adverbes composés à plein temps et à temps plein s’écrivent, quant à eux, sans trait d’union.

joelle Grand maître Répondu le 11 juin 2024

Comme le rappelle Joelle, le trait d’union s’insère selon la nature de l’expression. Mais nul besoin d’aller chez les Canadiens de l’O.Q.L.F. pour appliquer ce principe typographique bien français, hélas souvent malmené :
– nom = trait d’union ;
– adverbe ou locution adverbiale : sans trait d’union.

Les dictionnaires français n’ont toujours pas compris la nuance et continuent de proposer des graphies disparates pour toutes les expressions concernées (plusieurs dizaines). Comprendre le principe évite bien des migraines.
Brève sélection :
Cinq(-)à(-)sept
Contre(-)la(-)montre
Coq(-)à(-)l’âne
Corps(-)à(-)corps
Coude(-)à(-)coude
Face(-)à(-)face

Chambaron Grand maître Répondu le 11 juin 2024

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.