Témoignage louangeur
Bonjour,
« Je vous remercie de m’avoir transmis ce témoignage louangeur, mais comme l’a très justement souligné Madame xxxx … »
Peut-on remercier de cette manière ?
Quelque chose de louangeur qualifie un discours, une action louant, célébrant les mérites de quelqu’un.
Elle dirait à Odette, après lui avoir insinué adroitement quelques mots louangeurs pour Forcheville, comme elle avait fait si souvent pour lui : « Vous allez faire une petite place à côté de vous à M. de Forcheville. » — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard,
Témoignage : Preuve. Marque extérieure, comportement qui vise à montrer quelque chose, comme un sentiment, une distinction.
Ex : Son témoignage de gratitude me touche.
Merci.
Le problème est que votre phrase est correcte mais si vous doutez c’est que vous craignez de ne pas être compris ou juste.
D’après ce que je comprends, la personne qui écrit a reçu des compliments, des remerciements… pour lesquels elle remercie. Après il y a une opposition « mais » et il est question d’une remarque de Madame X…
Ce n’est pas clair mais je ne vois rien d’incorrect dans la phrase.
Pour un témoignage je préfèrerais « élogieux » à « louangeur », mais je pense que c’est parce que le premier est davantage employé que le second.
