tel que/telle que
Bonjour,
J’ai un doute concernant la phrase suivante :
« Assurer la réalisation du produit tel que prévu »
Selon moi, il faudrait accorder tel que avec réalisation, non ? Ce qui donnerait :
« Assurer la réalisation du produit telle que prévue »
Qu’en pensez-vous ?
Merci d’avance,
Phil
Bonjour,
Vos deux propositions sont fautives.
Vous devez écrire :
« Assurer la réalisation du produit comme /ainsi que prévu »
Il s’agit ici d’un tour elliptique. On devrait dire :
« Assurer la réalisation du produit comme il est / comme il a été prévu »
« Assurer la réalisation du produit ainsi qu’il est/ ainsi qu’il a été prévu »
Votre réponse
