survenir

Bonjour,

 » En effet, deux causes principales de survenue de troubles cognitifs brutaux sont : …  »

La phrase ci-dessus est-elle correcte ?
Ne  devrait-on plutôt pas écrire :  « causes principales à la survenue de troubles cognitifs » ?

Ou bien, avez-vous une autre suggestion plus juste ?

Merci d’avance .

ABA Débutant Demandé le 18 mai 2022 dans Question de langue

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

1 réponse(s)
 

Votre phrase : En effet, deux causes principales de survenue de troubles cognitifs brutaux sont

Ce qui vous gêne est, peut-être, le nom « survenue »qui est un peu vieilli (contrairement au verbe correspondant « survenir », qui est courant.
Dans cette phrase, on peut utiliser un autre nom :
1 En effet, il existe deux causes principales d’apparition  de troubles cognitifs brutaux : ce sont*
2 En effet, les deux causes principales d’apparition de troubles cognitifs brutaux sont*

Ou une autre tournure :
En effet,  les deux causes principales qui font que surviennent des troubles cognitifs brutaux sont

Sinon : votre première option est la bonne.
La préposition « à »  ne convient pas pour un complément du nom (causes).

*Si vous faites de « deux causes principales » le sujet d’un verbe (phrase 2) il faut un déterminant

Tara Grand maître Répondu le 19 mai 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.