bonjour.

Pourriez-vous me dire si cette phrase est correcte?

« Il suffisait de le dire à un qui le répétât à un autre, qui le répétât à un autre, qui le répétât… »

Je pense que peut-être le conditionnel conviendrait mais est-il possible de tourner la phrase afin de garder le subjonctif pour un effet comique?

Merci d’avance.