Stationnement

Répondu

Je sais qu’on parle de place de stationnement et que le stationnement est interdit ou permis, mais peut-on: « quitter son stationnement »? Ne serait-ce plutôt: quitter sa place de stationnement?

Zully Grand maître Demandé le 10 janvier 2017 dans Question de langue

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

1 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Bonjour Zully,

Vous avez raison, en France, le stationnement est  le fait de stationner, donc d’arrêter son véhicule en un endroit. Mais ce n’est pas l’endroit lui-même. Aussi il est  indiqué de dire : quitter sa place/ zone de stationnement.

En revanche, au Canada, le stationnement correspond au parc de stationnement, ce que l’on désignerait par parking également !

Cordialement

PhL Grand maître Répondu le 10 janvier 2017

Merci une nouvelle fois!

le 10 janvier 2017.
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.