Soyez-en rassuré / assuré ?

Bonjour,

Les deux formulations suivantes existent-elles ?
Soyez-en rassuré / assuré.

Si oui, quelle est la différence concernant le sens de ces phrases ?

Merci beaucoup !

crazydream Amateur éclairé Demandé le 8 janvier 2021 dans Question de langue
2 réponse(s)
 

Être assuré signifie être certain quant à quelque chose ou à quelqu’un.

Être rassuré signifie retrouver la confiance, la quiétude.

Jean Bordes vous a donné des exemples.

Tara Grand maître Répondu le 8 janvier 2021

rassuré et assuré n’ont pas le même sens :
Soyez rassuré, votre enfant va bien.
J’agirai bien ainsi, soyez-en assuré.

jean bordes Grand maître Répondu le 8 janvier 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.