S’occuper
Bonjour,
Faut il écrire :
Elle s’est occupée les mains ou Elle s’est occupé les mains ? Comme ce n’est pas l’expression « s’occuper de » j’hésite… Merci !
Bonjour, le COD « les mains » est après le verbe, il ne faut donc pas accorder le participe passé.
Même en imaginant que le verbe ne se trouve pas dans une forme pronominale, « se » serait COI et non COD ; toujours pas d’accord donc.
De façon générale : quand un verbe pronominal a un COD, la règle qui s’applique es celle du participe passé accompagné de l’auxiliaire avoir : accord avec le COD s’il est placé avant seulement.
Elle s’est lavé les mains – les mains qu’elle s’est lavées –
Pour mémoire : cette forme particulière est ce que l’on appelle un « datif d’intérêt ». Le pronom, souvent optionnel (explétif), n’a pas de vraie fonction grammaticale. Il ne fait que renforcer l’expression et n’entraine pas d’accord. C’est un archaïsme hérité du latin : Elle s’est occupé les mains = Elle a occupé ses mains.
Si l’on ne connait pas ce type de tournure, on a du mal à analyser certaines phrases : Je te lui ai mis une de ces gifles, elle s’est pris (= elle a pris) une de ces raclées, etc.
