Singulier ou pluriel avec des flux de

Bonjour,

Je me demandais si l’on devait utiliser le singulier ou le pluriel dans ce type de cas : les flux de richesse(s).

Je suppose que tout dépend de l’intention, si l’on évoque les flux de la richesse ou les flux des richesses, mais y a-t-il un choix plus logique que l’autre ?

Merci !

Naya Grand maître Demandé le 5 août 2022 dans Général

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

3 réponse(s)
 

Bonjour,

Effectivement on peut se rapporter à l’intention :

Le flux de richesse . (Un flux, la richesse globale.)
Le flux de richesses. (Un flux, des richesses diverses, qui devraient selon moi et pour la clarté être précisées dans le récit.)

Les flux de richesse. Une seule richesse dont on va analyser, comparer, etc., les flux possibles.
Les flux de richesses. Dans ce cas-là, tout est possible.

L’essentiel finalement est que l’accord fait ne porte pas à confusion, qu’il soit cohérent avec le récit. S’il devait ne planer que l’ombre d’un doute à la lecture, alors il serait nécessaire de corriger le texte. Ce n’est pas au lecteur de triturer ses méninges, mais bel et bien à l’auteur de clarifier son intention.

 

 

 

Ouatitm Grand maître Répondu le 5 août 2022

Merci beaucoup !

Naya Grand maître Répondu le 5 août 2022

Pour choisir, ne comptez pas les richesses : une richesse, deux richesses, plein de richesses.
Le singulier et le pluriel ont deux sens différents.
La richesse, c’est juste le fait d’être riche, c’est l’abondance. Ça ne coule pas en flux.
Les richesses, c’est ce qui rend riche : les coffres de pierres précieuses, les billets de banque, les valeurs morales, les ressources naturelles… Ça peut être envisagé en flux.

Benezet Grand maître Répondu 4 jours auparavant
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.