seul ou seuls

Bonjour,
je souhaiterais savoir comment accorder seul devant un pourcentage?
Les réponses sur les différents forums divergent…
Seul 5% des femmes (invariable car adverbe?)
seules 5% des femmes (accord avec complément?)
seuls 5 % des femmes (accord avec pourcentage?)
Merci beaucoup!

bbouriot Débutant Demandé le 26 février 2021 dans Accords
2 réponse(s)
 

Il importe de rappeler expressément  que seul avec la valeur de l’adverbe seulement doit s’accorder, car ça ne va pas de soi ;

L’adjectif seul est aussi parfois employé avec une valeur adverbiale. Dans ce cas, il a toujours une valeur restrictive comme seulement. Il signifie « sans rien, sans personne de plus ». À première vue, logiquement, l’invariabilité de seul dans ce contexte devrait s’imposer. Mais la tradition grammaticale dicte pourtant son accord et l’usage est bien fixé. Ainsi, le mot seul employé comme adverbe recevra les marques de genre et de nombre du nom sur lequel il fait porter une restriction.

Prince Grand maître Répondu le 26 février 2021

Seules 5% des femmes  ou seulement 5% des femmes
En effet « seul » est ici un adjectif épithète détaché et se rapporte au nom « femme ». Cet adjectif ne peut pas se rapporter à une proportion.
Dans une phrase complète : seules 5% des femmes sont admises au concours. « femmes » est sujet du verbe.
—> Seules quelques femmes

Tara Grand maître Répondu le 26 février 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.