sens de « toute » en apposition

Bonjour,
Que signifie vraiment « toute » en apposition dans cette phrase R. Rémond, issue de son ouvrage Notre siècle : « la consommation n’absorbe pas, toute, une production qui ne suffit déjà pas à la demande et ses produits, fabriqués par une industrie vieillie, ne sont pas compétitifs. » ?
Merci par avance,
JL

Hypokhagneux33 Membre actif Demandé le 26 avril 2022 dans Général

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

4 réponse(s)
 

Mais un virgule sépare « n’absorbe pas » de « toute ». Ou alors c’est une virgule erronée ?

Hypokhagneux33 Membre actif Répondu le 26 avril 2022

la consommation n’absorbe pas, toute, une production qui ne suffit déjà pas à la demande
« Toute » est apposé à production. C’est un adjectif qui signifie « entière« . Mais on n’apposerait pas « entière » dans cette phrase, on lui ajouterait l’adverbe (cette fois) « tout » pour le faire.
>>  la consommation n’absorbe pas, tout entière , une production qui ne suffit déjà pas à la demande

Tara Grand maître Répondu le 26 avril 2022

Cela me semble beaucoup plus logique et clair, merci !

Hypokhagneux33 Membre actif Répondu le 26 avril 2022

Bonjour,
La totalité

Prince Grand maître Répondu le 26 avril 2022
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.