Sens de phrases
Bonjour,
Que pensez-vous svp, des phrases ci-dessous ? Sont-elles correctes ?
« Veuillez trouver ci-dessous, les potentielles coordonnées du responsable du site. Comme indiqué lors de notre conversation téléphonique, je ne peux pas affirmer qu’il s’agit bien de cette personne. »
« On retrouve les informations colorées ci-dessus, au sein d’un même nom de domaine. »
Merci à vous,
Les potentielles coordonnées, ça ne va pas du tout.
Veuillez trouver ci-dessous les coordonnées de M. x. Comme indiqué lors de notre conversation téléphonique, je ne peux pas affirmer qu’il s’agit bien du responsable du site.
Quant à votre seconde phrase, je ne comprends pas du tout.
Merci de votre message.
les « potentielles », les « éventuelles »… Je souhaite faire comprendre que c’est une hypothèse…
Si ce sont des coordonnées, elle ne sont pas potentielles. Elles sont réelles mais vous ne pouvez garantir la responsabilité de la personne à contacter.
Et la seconde phrase ?
Les informations colorées : imprimées en couleurs / en vert-ou en rouge
plus haut : plutôt que ci-dessus
Elles sont groupées par domaine ?
Salut grmber !
Comme indiqué lors de notre conversation téléphonique, je ne peux pas affirmer que le responsable du site est bien [Untel].
IL est possible que les coordonnées de ce responsable soient les suivantes :
Les informations en couleur figurant ci-dessus se retrouvent dans un nom de domaine semblable.
