Bonjour!
L’orthographe est correcte dans cette première phrase. La stratégie n’organise pas, elle est organisée et contrôlée par l’équipe.
La stratégie se voit organisée et contrôlée par leur équipe
Cette deuxième phrase est mal orthographiée pour la raison ci-dessus.
La stratégie se voit organiser et contrôler par leur équipe
L’orthographe est correcte dans cette troisième phrase. En ajoutant « être » à votre phrase, son sens devient:  » la stratégie est organisée et contrôlée… »
La stratégie se voit être organisée et contrôlée par leur équipe

La seule phrase vraiment correcte est la première :
« La stratégie se voit organisée et contrôlée par leur équipe ».

La deuxième phrase ne convient pas, ce n’est pas la stratégie qui organise et qui contrôle.

La troisième phrase, correcte sur le plan formel, est beaucoup trop lourde comparée à la première.

Bonjour,

Je ne pense pas que l’on puisse employer la tournure  se voir + infinitif / participe avec un sujet inanimé ( la stratégie ne peut pas voir et encore moins se voir)

Quoi qu’il en soit, voici une réponse de l’Académie sur le sujet.

Écrivez simplement :

La stratégie est  organisée et contrôlée par l’équipe. 

Merci à tous pour vos réponses !

Vous avez raison et l’Académie aussi.
Mais je ne vois pas pourquoi je n’écrirais pas, comme beaucoup de monde d’alleurs  »  A la suite de… la Chine s’est vu imposer des sanctions »
La Chine ne voit pas ?  Mais cela n’a rien à voir avec voir avec les yeux !
De toute façon les sanctions sont invisibles, même pour les yeux des êtres animés.
Mais bon, l’Académie, c’est l’Académie,  il faut se plier, mais on  voit  qu’elle est rouillée.  -:)