se soutenir mutuellement
Bonjour,
Je voudrai faire vérifier la syntaxe de cette phrase: » Le collectif souhaite se soutenir mutuellement ».
Il me semble que ce n’est pas correct, et qu’il faudrait dire « Les membres du collectif souhaitent se soutenir mutuellement ».
Pouvez-vous m’éclairer.
Merci
Bonjour,
Je suis entièrement d’accord avec vous.
J’en profite pour poser une question car cette phrase m’a déjà posé problème. N’est-ce pas redondant de dire que des membres d’un collectif se soutiennent mutuellement ?.. Puisqu’ils font partie d’un collectif il est logique qu’il se soutiennent mutuellement non ?…
Bonjour Trobador,
Je suis d’accord avec vous et j’irai même plus loin.
Le terme »Se soutenir » n’indique -t-il pas déjà à lui seul que c’est une démarche mutuelle ?
(même en cas de chantage, celle-ci resterait d’un accord commun 😉 )
J’opterais pour ‘…les membres du collectif souhaitent se soutenir. » ou bien pour une autre tournure de phrase avec le mot »mutuellement’
Je ne dirais pas » se soutenir mutuellement » (pléonasme pour moi)
Respectueusement
Bonjour Cocojade.
Pour moi « se soutenir » n’est pas pléonastique.
Une phrase du type « Les membres du collectif soutenaient » ne serait pas correcte car il manquerait le pronom réfléchi pour indiquer que c’est une action mutuelle.
Il est vrai que le « mutuellement » n’est pas utile. Je vais donc cesser de l’employer à tort. 🙂
Chaleureusement
