se rappeler que ou se souvenir que ?

Bonjour,

Je doute en lisant une phrase :
On se rappelle que celle-ci avait reçu la visite d’un homme.

Le « se rappeler que » est-il correct ? Ou doit-on utiliser « se souvenir que » ? Ou les deux sont-ils corrects et a-t-on une nuance de sens ?

Je vous remercie d’avance de votre aide.
Bonne journée,
Poppy

Poppy Érudit Demandé le 23 décembre 2021 dans Question de langue

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

3 réponse(s)
 

Il me semble que les deux sont possibles,
le mot que introduit une subordonnée qui n’est pas fautive ici.
Les deux verbes se différencient uniquement par l’emploi de la préposition « de » pour se souvenir et sans préposition pour se rappeler, mais je pense que vous savez cela.

joelle Grand maître Répondu le 23 décembre 2021

Excusez-moi Joëlle. Je n’avais pas lu votre message. On est en phase et c’est l’essentiel…

le 23 décembre 2021.

Merci à  vous deux !

le 23 décembre 2021.

Pas de problème Tara, !

le 23 décembre 2021.

Les deux sont corrects.
La différence de construction est avec un nom COD ou un infinitif passé
Je me rappelle + COD : je me rappelle ton anniversaire – je me rappelle avoir été témoin d’un fait…
Je me souviens de + COD : je me souviens de ton anniversaire – je me souviens d’avoir été témoin d’un fait…

Tara Grand maître Répondu le 23 décembre 2021

Faut-il appeler COD un complément d’objet introduit par « de » ?

le 23 décembre 2021.

Merci, Joelle.
J’ai effectivement douté en pensant à « de »…

Poppy Érudit Répondu le 23 décembre 2021
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.