se lâcher

Bonjour,
J’hésite entre 2 tournures de phrase :
Nous montâmes l’escalier sans se lâcher les mains (la main ?) ou bien sans nous lâcher la main ?

Merci d’avance pour votre aide, bonne journée,

GH Amateur éclairé Demandé le 24 février 2023 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

3 réponse(s)
 

Bonjour,

Sauf à se tenir les deux mains (ce qui est peu commun mais possible), vous devez écrire : « Nous montâmes l’escalier sans nous lâcher la main ? »

Même si lâcher est à l’infinitif il définit une action dont le sujet est « nous »

Ouatitm Grand maître Répondu le 24 février 2023

Je suis d’accord avec vous, j’aurais mis « nous ». Je n’ai pas répondu car je ne parviens pas à m’expliquer (et encore moins à quiconque) pourquoi j’aurais laissé « se » à la troisième personne du pluriel : « ils montèrent l’escalier sans se lâcher la main ». Cette tournure est-elle correcte ? Et si oui, pourquoi « se », alors que « ils » est également le sujet ? Merci.

le 24 février 2023.

Bonjour,

J’ai trouvé cette réponse, en voulant mettre fin à mon propre doute :

« Les pronoms réfléchis sont me, te, se, nous, vous. Ils sont employés avec les verbes pronominaux. Ils se réfèrent toujours au sujet et sont de la même personne que celui-ci. » Les pronoms réfléchis français (lingolia.com)

Ainsi on écrira : Je me – Tu te – il/elle/on se – Nous nous – Vous vous – Ils se.

Ma confusion venait du fait qu’on emploie « se » pour l’infinitif, dont le sujet est indéterminé, mais aussi pour la 3ème personne du singulier (déterminé « il/elle » ou indéterminé « on ») et du pluriel (ils/elles).

On a donc bien :
– Nous montâmes l’escalier sans nous lâcher la main
– Ils montèrent l’escalier sans se lâcher la main.

Dewelis Grand maître Répondu le 24 février 2023

Merci beaucoup à tous les deux pour vos réponses. Bon we

GH Amateur éclairé Répondu le 24 février 2023

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.