se faire aider de quelqu’un ou par quelqu’un ?

Bonjour à tous,
je viens de voir dans un document le conseil suivant :  » faites-vous aider d’un collaborateur » mais je pense que « faites-vous aider par un collaborateur » serait mieux.
Qu’en pensez-vous ?
Merci d’avance

Luluvroumette

luluvroumette79 Débutant Demandé le 24 septembre 2020 dans Conjugaison
1 réponse(s)
 

On a le choix ici entre les deux prépositions.
Quand le verbe n’est pas du domaine du concret, mais plutôt de l’abstrait, on peut avoir le choix entre par et de. Il est aimé de tout le monde. mais il est frappé par tout le monde.

On peut considérer le fait d’aider comme une action morale.
Il est remplacé par un collègue – il est aidé par/d’un collègue.

Quand il est possible, « de » a une valeur plus soutenue.

 

Tara Grand maître Répondu le 24 septembre 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.