sans que…dise rien ou quelque chose ?
Bonjour,
Quelle est la bonne formulation ?
« sans que personne ne lui dise rien » ou
« sans que personne ne lui dise quelque chose » ?
Sans que personne ne lui dise rien – sans que personne ne lui dise quoi que ce soit
Quelque chose s’emploie dans une phrase positive : on lui a dit quelque chose.
Pour moi, les deux énoncés sont synonymes.
En effet, ici, rien a un sens positif et signifie « quelque chose« . Rien a gardé ce sens dans certains cas.
Bref, dans les deux cas, on ne lui a rien dit
Votre réponse
