rouvrir

BONJOUR
Peut on dire : le magasin va rouvrir ?
Que doit on dire ?
Merci

DEPAUX Débutant Demandé le 15 avril 2020 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

4 réponse(s)
 

BONJOUR,

Oui, on peut le dire,  dans le sens de  « Le magasin, qui était fermé ou qu’on avait fermé, va  ouvrir de nouveau ».

Voyez ce qu’écrit l’Académie française dans son dictionnaire :

ROUVRIR
«  Ouvrir de nouveau ce qu’on avait fermé ou ce qui était fermé. Rouvrir les volets, les rideaux. La route a été rouverte ce matin. Rouvrir une enquête. La malade a rouvert les yeux. Pron. La blessure s’est rouverte. »

Prince (archive) Débutant Répondu le 15 avril 2020

Bonjour

Donc, rouvrir le magasin n’est pas une faute de français ?
Ne doit on pas dire plutôt : Réouvrir ??
pourquoi dit on une réouverture ? on doit donc dire une rouverture ?
Le nom rouvrir n’est il pas du mauvais français  ? passé dans la langue courante mais cela reste du mauvais français ?

Merci de m’éclairer

DEPAUX Débutant Répondu le 15 avril 2020

Ce n’est pas incorrect du tout puisque l’Académie française a enregistré ce mot dans son dictionnaire.

Elle n’a pas enregistré, par contre, réouvrir. Le Grand Robert non plus. 

Prince (archive) Débutant Répondu le 15 avril 2020

C’est réouvrir qui est très critiquable  !

Voici ce qu’en dit Le Larousse en ligne :

« Attention, dans l’expression soignée, et en particulier à l’écrit, on emploie rouvrir et non *réouvrir : le magasin a rouvert. En revanche, on dit la réouverture : la réouverture du magasin (et non la *rouverture). »

Prince (archive) Débutant Répondu le 15 avril 2020

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.