Bonsoir.

Je regardais une vidéo et dans les sous-titres j’ai vu apparaître « rires », pour souligner le fait que la personne rigole – il n’y avait qu’une personne dans cette vidéo en train de rire. Ce « s » m’a étonné, surtout que les sous-titres en question de la vidéo sont bourrés de fautes. Mais je me demande si l’on peut mettre ce « rires » ? Est-il valable si la personne rigole plusieurs fois ? S’il y a plusieurs individus qui rigolent en même temps ? Ou dans tous les cas il aurait juste fallu mettre « rire » ?
Merci.