Retranscription, compte rendu ou description ?

Répondu

Bonjour,

En remerciement à une amie qui nous a brièvement raconté le déroulement d’une conférence auquel elle a assisté – dont l’après-midi qu’elle a passé –, convient-il de lui répondre « Merci pour cette retranscription. » ?
Ou bien, le terme « compte rendu » serait plus adapté ? Voire « description » ?

Sinon, existe-t-il un terme plus adéquat pour nommer cela ?

En vous remerciant par avance.

MaryT Maître Demandé le 28 juillet 2023 dans Question de langue

En remerciement à une amie nous ayant brièvement raconté*

le 28 juillet 2023.

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

1 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Transcription : c’est à l’écrit et c’est plutôt fidèle – exhaustif. https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/transcription/79081

(Retranscription : c’est une nouvelle fois)
Compte rendu : cela peut être oral ou écrit.

Utilisez « compte rendu », puisque vous précisez que c’est bref.

une conférence à laquelle elle a assisté

joelle Grand maître Répondu le 28 juillet 2023

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.