Reste que… ou : Il reste que…

bonsoir à tous, et surtout à qui prendra la peine de me répondre ;

est-il plus académique d’écrire :  Il reste que la plupart des participants…

ou peut-on se contenter d’un :  Reste que la plupart etc.

merci
Christian

Broussard Amateur éclairé Demandé le 7 septembre 2017 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 

Bonjour,

Tout dépend de ce que vous voulez exprimer.

1- Seuls la plupart des participants sont restés , alors vous devez écrire :
Il ne reste que la plupart des participants (emploi de ne …que )

2- Il s’agit de la locution « Il reste que » qui signifie : on ne peut nier que ,  il est toutefois vrai que, alors vous devez écrire :
Il reste que, la plupart des participants n’ont pas apprécié les propos du conférencier. 

czardas Grand maître Répondu le 7 septembre 2017

Bonjour Christian.

Les deux formes sont correctes.
« Reste » est souvent considéré comme une forme abrégée de « il reste », et peut s’accorder avec le sujet ou rester invariable.

« Restent que la plupart des participants…  » ou « Reste que la plupart des participants… « 

PhL Grand maître Répondu le 7 septembre 2017

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.