Restaurants d’entreprise / Restaurants d’entreprises

Répondu

Bonjour,
J’aimerais savoir svp : laquelle de ces phrases est correcte et pourquoi ?

> Les restaurants d’entreprise doivent adopter les nouvelles règles sanitaires.
> Les restaurants d’entreprises doivent adopter les nouvelles règles sanitaires.

Merci d’avance

durano Amateur éclairé Demandé le 5 août 2020 dans Question de langue
2 réponse(s)
 

J’ai déjà donné cet article de la fameuse BDL, qui peut nous aider dans certains cas. 

Au présent cas, le singulier se justifie quand le complément du nom désigne la classe, la catégorie.

On peut aussi considérer que « ce n’est qu’un raccourci de les restaurants des entreprises », comme l’écrit  Bamako ; le pluriel se justifie alors.

Bon après-midi!

Prince Grand maître Répondu le 5 août 2020

Merci pour vos réponses et bonne journée !

durano Amateur éclairé Répondu le 6 août 2020
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.