répugner au/manifester à

-Bonjour, je voudrais savoir si les deux phrases sont correctes car je doute de l’emploi de la préposition à/au:
1-Ce genre de corvée répugnerait au brigadier Blanchon.
2-Robert essaya de manifester de l’intérêt à l’exposé des nouveaux projets communaux.
Merci!
Bernard Maître Demandé 6 jours auparavant dans Général

Savez-vous que votre formation en orthographe peut être financée à 100 % par votre CPF ?
Découvrez nos formations éligibles et ne vous posez plus jamais cette question ni tant d'autres !

1 réponse(s)
 

1. Oui, on dit « qqch répugne à qqn », et en tenant compte du fait que la préposition « à » et l’article défini « le » se contractent en « au », on obtient : cela répugnerait à n’importe quel brigadier, cela répugnerait au brigadier Blanchon.

2. On dit « s’intéresser à », « être intéressé par », « éprouver de l’intérêt pour »… Il est fréquent que les prépositions changent selon qu’on utilise un adjectif, un verbe, ou un nom. Il existe certainement des explications à cela, il ne s’agit probablement pas exactement du même rapport sémantique entre l’intérêt porté à une chose et la chose sur laquelle se porte l’intérêt. Il n’est pas impossible que parfois, pour appuyer sur une nuance, une préposition inattendue apparaisse, mais dans votre phrase, l’évidence de l’usage dit que vous devez écrire : manifester de l’intérêt pour l’exposé.

Chaudron Érudit Répondu 6 jours auparavant
Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.