Répéter « EN » ?

Bonjour,

Faut-il répéter la préposition « en » dans cette phrase :  » Fabriqués en cuir, en caoutchouc et en Néoprène  » ?

Merci.

Madinah Amateur éclairé Demandé le 27 avril 2017 dans Général

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 

Bonjour Madinah,

En générale la préposition en, comme à et de, se répète devant chaque mot d’une énumération.

Mais la tournure « fabriquer en » ne me semble pas adaptée.

On fabrique quelque chose avec quelque chose.

« Fabriqués avec du cuir, du caoutchouc et du néoprène » me paraît plus adapté.

Ou « faits de cuir, de caoutchouc et de néoprène »

PhL Grand maître Répondu le 27 avril 2017

Bonjour,

Merci pour votre réponse. Est-ce que ma phrase est correcte ?

Fabriqués avec du néoprène, du amara et du tissu à mailles

Merci.

Madinah Amateur éclairé Répondu le 29 avril 2017

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.