Répartition
Bonjour,
Pour un sous-titre de tableau, dans un rapport, j’hésite entre « Ventilation par métier » ou « Ventilation par métiers » …
Pouvez-vous m’éclairer sur ce sujet ?
D’avance, merci !
Bonjour,
Si j’en crois la BDL, le pluriel est préférable ici, car la préposition « par » indique plutôt une répartition (ventilation selon les métiers) qu’une distribution (ventilation pour chaque métier).
P.S. : je viens de modifier légèrement ma réponse, qui était un peu en charabia…
Les deux sont possibles.
Le pluriel a ma préférence.
Bonjour,
Ventilation : Action de répartir des personnes, des choses par groupes, par ensembles.
Il faut donc écrire :
Ventilation des métiers et non ventilation par métiers.
Bonjour czardas,
Tout dépend en effet de ce que « ventile » PascalQ, il peut dire « ventilation (des personnes, des résultats…) par métiers » ou « ventilation des métiers par types (artisanat, professions intellectuelles…) » puisque « ventilation » signifie : répartition de choses ou de personnes pouvant faire l’objet d’une représentation sur un tableau.
